See Carlotta on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "Carlotta"
},
"expansion": "Italian Carlotta",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Italian Carlotta, an equivalent of Charlotte.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Carlotta",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English female given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
13
]
],
"ref": "1953 March 3, “Miss Carlotta Houck Will Be Wed April 11”, in The New York Times, New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC:",
"text": "Miss Carlotta Mary Houck, daughter of Mr. and Mrs. Lewis Daniel Houck of Princeton, has completed plans for her marriage to Evan Wilkes Bell, son of Dr. and Mrs. Samuel D. Bell of 131 East Seventy-fourth Street, New York, and Stamford, Conn.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
13
]
],
"ref": "1972 May 28, “Miss Carlotta Heinsohn Married”, in The New York Times, New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC:",
"text": "Miss Carlotta Lorraine Heinsohn and Jack Perry Crisp Jr., were married here this afternoon in St. John’s Episcopal Church by Canon Stanley Francis Hemsley, assisted by the Rev. Cecil Swackhammer of the First Methodist Church here. The bride is a daughter of Mr. and Mrs. Richard Gilmer Heinsohn of Stamford and Peru, Vt.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
147,
155
]
],
"ref": "1979 February 4, “Carlotta Shields Fiancee of Robert W. W. Squire”, in The New York Times, New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 21 Feb 2018:",
"text": "Mrs. W. Lyle Thompson of Middlebury. Conn, and William Shields Jr. of New York and Sharon. Conn., have announced the engagement of their daughter, Carlotta Goodnow Shields, to Robert Wilson Welles Squire, son of Mr. and Mrs. Wilbur Welles Squire of Boise, Idaho, formerly of Greenwich, Conn.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A female given name from Italian."
],
"id": "en-Carlotta-en-name-gWfrtpJn",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "Carlotta"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":af",
"3": "Carlo",
"4": "-otta"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Carlo",
"3": "-otta"
},
"expansion": "Carlo + -otta",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Carlo + -otta.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Carlotta f",
"name": "it-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Car‧lòt‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Car‧lòt‧ta"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian female given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -otta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name, equivalent to English Charlotte"
],
"id": "en-Carlotta-it-name-5lbS6PUj",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Charlotte",
"Charlotte#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/karˈlɔt.ta/"
},
{
"rhymes": "-ɔtta"
}
],
"word": "Carlotta"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "Carlotta"
},
"expansion": "Italian Carlotta",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Italian Carlotta, an equivalent of Charlotte.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Carlotta",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English female given names",
"English female given names from Italian",
"English given names",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms derived from Italian",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
13
]
],
"ref": "1953 March 3, “Miss Carlotta Houck Will Be Wed April 11”, in The New York Times, New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC:",
"text": "Miss Carlotta Mary Houck, daughter of Mr. and Mrs. Lewis Daniel Houck of Princeton, has completed plans for her marriage to Evan Wilkes Bell, son of Dr. and Mrs. Samuel D. Bell of 131 East Seventy-fourth Street, New York, and Stamford, Conn.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
13
]
],
"ref": "1972 May 28, “Miss Carlotta Heinsohn Married”, in The New York Times, New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC:",
"text": "Miss Carlotta Lorraine Heinsohn and Jack Perry Crisp Jr., were married here this afternoon in St. John’s Episcopal Church by Canon Stanley Francis Hemsley, assisted by the Rev. Cecil Swackhammer of the First Methodist Church here. The bride is a daughter of Mr. and Mrs. Richard Gilmer Heinsohn of Stamford and Peru, Vt.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
147,
155
]
],
"ref": "1979 February 4, “Carlotta Shields Fiancee of Robert W. W. Squire”, in The New York Times, New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 21 Feb 2018:",
"text": "Mrs. W. Lyle Thompson of Middlebury. Conn, and William Shields Jr. of New York and Sharon. Conn., have announced the engagement of their daughter, Carlotta Goodnow Shields, to Robert Wilson Welles Squire, son of Mr. and Mrs. Wilbur Welles Squire of Boise, Idaho, formerly of Greenwich, Conn.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A female given name from Italian."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "Carlotta"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":af",
"3": "Carlo",
"4": "-otta"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Carlo",
"3": "-otta"
},
"expansion": "Carlo + -otta",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Carlo + -otta.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Carlotta f",
"name": "it-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Car‧lòt‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Car‧lòt‧ta"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian entries referencing missing etymons",
"Italian entries with etymon",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian female given names",
"Italian feminine nouns",
"Italian given names",
"Italian lemmas",
"Italian proper nouns",
"Italian terms suffixed with -otta",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian uncountable proper nouns",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Italian/ɔtta",
"Rhymes:Italian/ɔtta/3 syllables"
],
"glosses": [
"a female given name, equivalent to English Charlotte"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Charlotte",
"Charlotte#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/karˈlɔt.ta/"
},
{
"rhymes": "-ɔtta"
}
],
"word": "Carlotta"
}
Download raw JSONL data for Carlotta meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-16 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.